neljapäev

Mida me siin päevad läbi teeme.





Ma ôpin praegu zhongleerima ja diabolot mängima. Ei tule välja. Kohe üldse mitte. Marja, appi! Diabolo läheb keerdu ja pallid kukuvad maha. Kolme pallini ma pole veel jôudnudki.
Samuti maalin lapsele väikest saladusekapikest triibuliseks ja lihvisin ta väikse laua ära, mille me prügimäelt koju tarisime.
R. otsib maja ja kuuri pealt rauda kokku, me loodame, et saame "rauda rikkaks". Aga naaber ütles, et me saame ehk ainult pool prügilasse minekuks kuluvast bensiinirahast tagasi. Pessimist selline.
A. kasvatab hambaid.
Praegu oleme tsüklis. Nädal tagasi alanud ja kuu aega kestev tsükkel hôlmab endas vahepausita külaskäike meie juurde. R. ema, isa, sôber perega, ôpilane perega, neli sôpra Nancyst, sôber Toulouse'ist, tädi ja onu. Tsükkel lôppeb pohmelliga juuni alguses.

kolmapäev

Meie igapäevane leib...



Täna hommikul käisime vaatamas dokfilmi "Notre pain quotidien" ehk "Our Daily Bread". Filmi sisu ei olnud uudiseks, aga kui seda reaalselt ekraanil näha, siis jôuab kôik see kuidagi eriti eredalt kohale. Nagu ikka.
Soovitan seda vaadata kôigil "ökonduse" suhtes iroonilistel eestlastel.
Treiler: http://www.youtube.com/watch?v=cHVGYnryYtw
Lôik filmist: http://www.youtube.com/watch?v=KL2HZBJ37m0

Road trip.



Seiklemast tagasi. Käisime päris-päris lôunas. Kôigepealt külas ühel naisel, kes elas koos R. vanemate ja paarikuise R-ga hipikommuunis ja kes elab seal ikka veel. Jeanne'il on kaks pikka punutud patsi ja lillelised riided ja vaba maailmavaade. Ôhtuks jôudsime sôprade juurde, kellel on 4 vahvat last ja samuti väga vabameelne suhtumine. Nendega käisime peol, kus olid mustlased, hispaanlased ja prantslased, seal sai tantsida, laulda ja süüa. Vanaema tantsis flamencot ja laulis oma suitset häälega nukrameelseid laule. Mul on kohe mingi asi nende mustlastega. Kui ma poleks eestlane, siis ma oleks tahtnud olla kas venelane vôi mustlane.
Palav oli.
Prantsuse lapsukesed lôhkusid meie värvitud munad ära, arvates, et seal sees on shokolaad. Kui ma seletasin neile, et need on päris munad, siis küsiti mult, et milleks küll, misasja, ei saa aru, mis môttes päris munad.
Prantsuse täiskasvanud arvasid, et Eesti on kuskil Etioopia lähistel. L'Estonie'st sai La Lestonie nende järgi.
Aga kohtusin ka noormehega, kes tegeleb tuumaenergia vastase sabotaazhi ja gmo-maisipôldude hävitamisega, tôeliselt alternatiivne tüüp, kes küsis niivôrd intelligentseid ja kursis küsimusi, et ma peaaegu et ei osanud kôigele vastatagi. Sellistest inimestest tunnen ma Eestis-olles puudust. Pôhimôttekindlad, maailma üle muretsevad, natuke hullud ja dekadentse huumorimeelega tüübid. Ônneks on mul üks selline kodustatud :). Kui ma poleks välismaalane ja kui mul poleks last ja kui mul oleks sutsuke rohkem julgust, siis ma liituks hea meelega mingi anarhistlik-destruktiivse organisatsiooniga. Parem olla vangis, kui niisama istuda ja pensioniks koguda. Onju.

reede

Je biche les biches.



Viimase 24 tunni jooksul oleme kodu lähedal näinud kolme kitse. Üks neist sai ka fotole.
Mida see küll tähendab? Et meie seast paneb keegi kitse? Et me oleme nagu kitsed kahe kuhja (=riigi?) vahel? Leidsin ka sellise vahva maarahva väljendi: maias kui kits kuse peale. Hm.

Pühapäeval sõidame Muhvi autoga paariks päevaks tundmatusse seiklema. Laps kaenlas ja mees silmas, ise kuskil vahepeal.

teisipäev

Fragmendid lapsest.







Tegelikult hakkasin siia ühte Jacques Breli laulu tõlkima. Tõlkides selgus, et eesti keeles kõlas tekst nii kitšilt, et selle võinuks kuskile Hallmarki kaardi peale panna hoopis. Siis mõtlesin, et mis võikski olla poeetilisem kui laps ja tema ilmed, emotsioonid.
Ahh, täna on rusuv ilm, magnetväljad ja liigne toit pitsitavad must poeesiat välja.

pühapäev

Pühapäevane lõuna à la "hippie style".



Muretaigna kaitsvas kookonis asuvas sinepisängis puhkavad esimese hommikuse kaste ajal korjatud vaevu tärganud kõrvenõgesevõrsed, kellele on seltsiks üks väike, aga jäme ja sõbralik porru. Nende ase on kaetud õrna fenkolilooriga.

Värskete võilillelehtede odadega armee valvab nõgeselapsukesi koos naabrionu maamunade kiiskavkollaste kilpidega.

kolmapäev

Oo kaunis hetk, veel viibi.







Ema reisib.



Emmeke käis külas. Pidi taluma kulinaarseid eksperimente (mis see on? artišokk? artišoki südamik on delikatess? kas seda peab niimoodi alumiste hammastega koorima?) ja tummasid prantslasi, kes inglise keele peale jalad selga vôtsid ja vastassuunas ajama pistsid. Vaimustus ratastel vanamutikottidest ja turukorvidest, salatikuivatajast ja kohvimasinast ja oma lapselapsest muidugi.

Esimesed päevad oli vaene väsinud eesti tööinimene diivanil siruli. Paar päeva vôttis aega ja siis lôi välja tas tôeline vanatädi Helju Türilt: peseme aknad ära! läheme sinna mäe otsa jala! anna reha, ma riisun! Nagu Kivirähki raamatutest välja hüpanud tegelane, ainult et tegu oli mu lihase emaga.

Igapäevane vestlusteema.

-Mmmm... Eesti? Jajaa. Te räägite seal vene keelt, eks?
-(Järgneb loeng geograafiast ja soomeugri keelkonnast).
-Ah, oui... Je vois. (Silmis tühi pilk).


Mulle ei tee selline vestlus enam sooja ega külma. Aga vestmike koostajaile peaks tegema ettepaneku see dialoog sisse lülida, sest, erinevalt vestlustest lennujaamas, tuleb see teema alati ette iga ettejuhtuva prantslasega.

Kuidas ehitada linnumaja.

Hea inimene M. môtles, et vaesed linnukesed, kust nad saavad, külm ka, tuul puhub, ehitan neile ôige linnumaja. Käepärast olnud vahendite abil panin plastpudeli puu otsa kôlkuma, nii et teda aknast ka hea vaadata oleks ja sinna sisse kaerahelbeid, terasid ja veel midagi. Mitte kunagi ei tulnud sinna ühtegi lindu. Kahtlustan, et siinsetel lindudel pole selline näljahäda nagu meie varblastel ja tuvidel. Kahtlustan, et nad on nagu siinsed inimelanikud: toidu suhtes nôudlikud ja kella-aegade osas valivad.

Uu-uhuu

Iga jumala kord, kui ma näen unes oma pere surnud inimesi, muutub ilm järsult.

Almaastane (Alma aastane).









Sünnipäev oli nii liigutav. Mul olid silmad märjad, sest aeg on nii kiiresti ja nii ônnelikult läinud. Ega enne lapse saamist ei usu, et miski vôiks su nii ônnelikuks teha, et maailm ongi äkki paigas.
A. sônad aastaselt: emme, mämm-mämm, papa, auh-auh, köki-möki, tita ja feu (tuli pr.keeles). Ta puhub plokkflöödi sisse ja tantsib. Tôeline ühemehebänd.
Samuti oleme temas täheldanud teatud klouni- ja keerulise iseloomu geeni. Ta on päeviti kui ingel ja öösiti kui kurjam.

Mina olen siin muidugi mingi ekstreememme, kes viib oma lapse ôue magama kaks korda päevas ja kes paneb lapsele mütsi, salli ja kindad kätte, kui ôues puhub mistraal. Samuti pole A-l lutipudelit ega seda napakat doudoud (mingi näkane kalts, millega laps tuterdab kuni koolini vähemalt). Ma pean end siin kogu aeg ôigustama. Aga kôigist kasvavad inimesed kunagi muidugi.

Kuidas ma oma lapsest eestlast kasvatan.


Laps söögu ainult ema tehtud musta leiba!

Rahvusvahelised neologismid

Almagab (Alma magab).
Malmastan (Ma armastan Almat).
Mailit (Mailis lit).
Restonien (Resto estonien).

Kataloog! Kataloog?

Koju tuli kataloog.
-Kleeps Patch S elektromagneetiliste kiirte leevendamiseks, mis ôhkuvad arvutitest ja mobiiltelefonidest!
-Ökoloogiline hambapastata hambahari - fotoelektriline tehnoloogia!
-Palun, palun, palun mulle sünnipäevaks üks rohumahlapress!



Seda kataloogis polnud, aga mul on jôulust saadik seismas Kalevi Draakoni nätsukommid. Loomad neid ei söö, inimesed ammugi mitte, mida teha? Teha oma kataloog :
-Ostad kilo sülti, saad kaks kilo nätsukomme kauba peale!
-Kasutage kama oma ökoloogilise maja renoveerimisel!

The Others







Meie külas elab üks vanamees oma 55-aastase pojaga. G. (poeg) ei oska lugeda ega kirjutada, aga see-eest on tal rohkelt huumorimeelt. Tema käest saab hiigelmune ja umbes 8%-st piima. G. küsib minult alati eestikeelseid sônu ja proovib siis mind lôksu ajada järgmiste miljonimängu küsimustega: "Aga kui sa lähed L-s poodi ja küsid eesti keeles 100 gr liha, mis sa arvad, mida müüjad teevad?"
?
Samuti meeldivad talle naisterahvad. Eelmisel suvel käisid külas sôbrad ja G. päris pärast veel mitu korda, et kas see neiu tuleb järgmine aasta ikka üksinda tagasi. Meie seepeale, et vaevalt, ta reisib ikka oma mehega. G. pole siiani lootust kaotanud.
G. pidi eelmisel suvel naeru pärast mäest alla veerema. Nimelt käisime vankriga jalutamas ja ega ma selle suure vankri alla/ette/kôrvale nii hästi näinud ja astusin sandaaliga sooja lehmakoogi sisse lirtsti! nii et see laias kaares kôikjale pritsmeid heitis. G. ei suutnud oma silmi uskuda. Ilmselt teab sellest vahejuhtumist nüüd terve departemang, arvestades, kuidas siin kôik lobisevad nagu vanamutid.
Kuna me elame tôesti maailma lôpus, pärast meid ei tule enam midagi, siis päeva suursündmus on möödasôitev auto. Siis on terve küla paanikas ja akna peal ja arutamas, kes see küll olla vôiks. Meie ka.

Teised naabrid on šveitsi abielupaar, kes on üle 30 aasta Punase Ristiga maailma kriisikoldeis rännanud. Üks on neist arst ja teine kontrollib vangide inimôigusi. Lapsi neil pole, aga see-eest on neil kohutaval kombeil lugusid, mälestusi, esemeid, muusikat ja inimlikkust. Suhtleme tihedalt, vahetame muusikat, sööme. Mulle tundub, et me oleme nende jaoks justkui lapsed, keda neil kunagi pole olnud. Nende juures ôhtusöögil koos nende dekadentlike sôpradega ônnestus mul muidugi perenaise pika, ilusa, tikitud, tärgeldatud laualina peale ajada pikali punase veini klaas. Proua Katastroof tegutseb jälle. Et end lunastada, ootab neid meie külmkapis üks Saku Kuld.

Kohal





Peale nädalast ringisôitmist sôprade man jôudsime L-sse. Teel oli lumetorm ja kohale jôudes selgus, et äike oli küla telefoniposti puruks löönud ja seetôttu polnud meil telefoni, ônneks elekter oli siiski veel alles. 7 kuud kütmata maja on üks ilmatuma kole asi. Meil oli nii külm. Môtlesin, et siin on tegu kindlasti saatusega. Ei ole mina lapsena sooja tuba tunda saanud, ei pea ka minu lapsed seda tunda saama. Vahel unistan soojast vannitoast. Sellisest, kus jalad ei naksu külma kivipôranda peal ja kus sa ei tunne, et tômbud sekundiga krimpsu nagu nädalaid seisnud oliiv.

Hea algus




















































Meie laeva ninas asuvas luksuskajutis sai logeletud ja loetud ning kajut sai tühjendatud laeva hambaharjadest (R. harjab omi hambaid tôeliselt meheliku jôuga, kes see need harjad kinni maksab, kas emapalka saav noor ema???) ja üks rätik sai ka kaasa vôetud, sest ta oli lihtsalt nii hea rätik. Juhuks, kui Tallink oleks mulle vihaselt helistanud, et vastik vargaplika selline, môtlesin ma ka vabanduse välja: no ma tôesti kogemata, ta oli mu lapse asjade vahel, vabandust-vabandust. Ma pole oma elus üldse midagi varastanud, erinevalt nt Prantsusmaa sôpradest, kellest üks omale lausa maja ehitas varastatud materjalidest (sinnahulka kuulus ka päikesepaneele kandnud post, mille ta lihtsalt maast traktoriga välja tômbas). Ma olen varastanud mingi ühe etiketi ja selle rätiku ja lusika oma üleeelmisest töökohast.